Исполнительское искусство причитальщиц Белозерья: похоронно-поминальные причитания

Реестр объектов нематериального этнокультурного достояния Вологодской области — информационная система, содержащая описания объектов нематериального этнокультурного достояния Вологодской области.
Подробнее о реестре
Знакомимся с древней традицией плачей Белозерья: как передать поклоны на тот свет, почему от количества плачущих («плакущих») зависит посмертная участь человека, почему нельзя держать горе в себе, зачем зовут в баню «всю родню кровавую» накануне «урошных» дней и многое другое
Место: Вологодская область, Белозерский, Бабаевский, Кадуйский, Череповецкий, Устюженский, Шекснинский, Чагодощенский, Вытегорский районы
Автор: Кулев Алексей Викторович, Кулева София Робертовна

Одним из наиболее хорошо сохранившихся до начала ХХI века в Белозерье  обрядовых комплексов является похоронно-поминальная обрядность. Причитания составляют её неотъемлемую часть и включаются во все значимые моменты ритуала – от наступления смерти до поминок:

«В каждой ситуации свои причёты: ковда́ умрёт, причитают – это [одни] причёты, ковда́ на лавочку [положат] – другие, ковда́ в гробик кладут – тре́тие, провожают – четвёртые, в могилку опускают – пятые. Ковда похоронят, ходят на поминальные дни – опять другие причёты».

«Жестокосе́рдные» похороны без слёз в Белозерье считаются неуважением к покойному. Причитания – не просто вербальное удвоение ритуала, а своего рода свод правил, который помогает и правильно исполнить все необходимые действия, и наполнить их эмоциональным содержанием («справлять со слёза́ми»). Старики, ожидавшие смерти, просили попричитать о себе, когда умрут – «хоть один голосок пустить». Похороны без причётов и слез воспринимались не вполне естественными: 

«Причитать – как раньше был обычай, так и теперь. Не причитают, дак чё-то и неловко. А как причитают, дак как-то бе́дко, люди и чужие плачут».

и сравнивались со смертью животных:

«Теперь-то некто не причитает, теперь нету э́тиф [кто умеет причитать]. Теперь говорят: как пади́ну похоронили, никако́ва звука, никто и не причитает». 

Горе, скрытое внутри себя, не показываемое на людях, в деревенской общине не одобряется. «Горя́» должны быть высказаны прилюдно. Существует и религиозно-мифологическое объяснение необходимости причитать и тем самым стимулировать всех присутствующих к плачу, сочувствию, сопереживанию:

«Говорят, што «там» спрашивают, што много ли плаку́шших было? (Это где «там» спрашивают?) - На том свите спрашивают, што много ли было плаку́шшиф. (Кто спрашивает?) - На том сви́те, дак кто там?... Мо[ж]ет есть хозяева какие-то. Дак [спрашивают]: много ли плаку́шшиф было? А топе́рь плаку́шшиф и нет. (Если много плакущих – это хорошо?) – Хорошо. Да. Оплакали, [так это] хорошо». 

Главными хранителями и распорядителями похоронно-поминальных обрядов и исполнителями причитаний остаются женщины. Выплакивать «горя́» умела каждая женщина, но могли также приглашать специальных «причётчиц».

«Хорошие прицётцици дак много знают. Много, хорошо прицита́ют-то. Все напла́цютци. У ково́ как в родне не прицита́ют, дак на́ймовали». 

В Белозерье существовала практика на похоронах причитать одновременно по несколько человек:

«Так по семи человек и причитают. Которая чё зна́ёт, та то и причита́ёт». 

Вся жизнь человека традиционной культуры была осознаваемой подготовкой к уходу в «века́ векову́щие». Приход смерти естественен и даже приветствуется, когда смерть забирает, например, стариков или обреченных на несчастливую жизнь младенцев. Вот как об этом говорится в похоронном причитании:

«Много ждут тибя́, смерть прикра́сная,
Много ждут жо да ста́ры ста́рёньци,
Есть и малые малёхоньки, 
Ждут, пожалуйста, да смерть прикра́сную». 

Укоры смерти звучат лишь в ситуации, когда человек умирает «не в по́ру, не во вре́мечко»::

Бог судья те, смерть прикра́сная,
Бог судья тибе́, великая,
Ты зашла да, смерть прикра́сная,
Мы не ждали и не думали,
Что ты придёшь, оберёшь».
«Уж ты не могла ты, смерть прикра́сная,
В тёмном ли́се заблуди́ццы,
В си́нём море утопи́ццы,
Забралась ты, смерть прикра́сная,
Ты во наш да во зилёной сад,
Убрала ты, смерть прикра́сная,
Моёво́ да сына ми́лово.
По моём да сыне миленьком
В земле ми́стечько не выгнило,
В ли́се дерево не выросло».

Старики готовились к этому переходу заранее – оставляли наказы родным – что положить в гроб, как одеть, как поминать. Не только погребальная одежда, но даже и гроб, и продукты для поминального стола припасались заранее. 

«У отца дак был изара́нку сделан гроб. Ишо́ живой [отец] был, а гроб сделан. Сам сибе́ и делал».
«Этот гроб был сделан и снисён в амбар. И сказали, што иво́ можно зара́ньше, только што́бы он не стоял пустым. Может зерна в ево́ насыпать или ишшо́ чё-то нало́жить, што́бы он не пустой стоял».

По неписаным деревенским правилам близким родственникам покойного не разрешалось обмывать его, готовить гроб, могилу, опускать и зарывать гроб. Для этого приглашали соседей, односельчан. По народным представлениям, человеку, обмывавшему покойника, прощается сорок грехов, потому пожилые люди охотно соглашались на такую помощь.

Фото

Интерьер церкви Преображения Господня

Интерьер церкви Преображения Господня

Поклонный крест на кладбище

Поклонный крест на кладбище

Кладбище, ель на могиле

Кладбище, ель на могиле

Вид на кладбище из окна церкви Преображения Господня

Вид на кладбище из окна церкви Преображения Господня

Временная крестовина с полотенцем

Временная крестовина с полотенцем

Могила с досками и камнем

Могила с досками и камнем

Похоронное полотенце на кусте

Похоронное полотенце на кусте

Участница экспедиции Е. В. Самойлова у поклонного креста

Участница экспедиции Е. В. Самойлова у поклонного креста

Поклонный крест на месте разрушенной часовни

Поклонный крест на месте разрушенной часовни

Река Ивода. Место слияния рек Иводы и Пондолы

Река Ивода. Место слияния рек Иводы и Пондолы

Деревенское кладбище

Деревенское кладбище

Пейзаж, окрестности села Ошта

Пейзаж, окрестности села Ошта

Село Ошта

Село Ошта

1/13
Автор:
Кулев А. В.
Дата:
08.08.2011
Место съемки:
Вологодская область, Бабаевский район, д. Макарьевская (Пяжозеро)

Смерть отделяет душу от тела, высвобождает ее из телесной оболочки. Так, в причитании умершего спрашивают:

«Дак ты скажи-ко, со́нцё кра́сноё,
Дак ты скажи-ко, братец ми́ленькой,
Как душа с телом-то росстава́лася,
С белым светом да роспроща́лася»?

При жизни душа является внутренним движителем тела – именно она побуждает тело к активности и управляет его действиями. Поэтому, когда в поминальные дни причитаниями вызывают умершего из могилы, в первую очередь звучит просьба «вложить в тело душеньку»:

«Прилетите с неба, ангела,
Вы вложите в тело душеньку,
В белы рученьки влади́ньицо,
Во уста да говори́ньицо».

Поскольку душа человека ассоциируется с дыханием, то с наступлением смерти она, по словам информаторов, «ветерком уходит». Сразу после выхода из тела душа омывается в поставленной у постели умирающего воде («в водичке полощется») и улетает «на волю». Для ее беспрепятственного выхода родственники открывают в доме все двери и вслед за нею выходят на улицу – провожают, кланяются в сторону кладбища, и иногда причитают.

Обычай приходить до похорон в дом умершего и находиться там, в том числе по ночам, в Белозерье называется «сидеть»

«Сидят. Пока не похоронят, каждую ночь всё сидят у поко́йново».
«Это вишь как повелось век по век, как положёно, что сиди́ть ходили. Долго сидят. Когда дак и некоторые дак и до утра сидят».

Во время «сидения» читали Псалтирь, причитали, разговаривали, пили чай. Постоянное пребывание родных и знакомых может быть сопоставлено с известным обычаем посидеть перед предстоящей дорогой. В одном из причитаний, звучащих при первом посещении покойного, есть такие слова:

«Ты куда же так сдоби́ласи,
Так красиво снаряди́ласи?..
…Ты сдоби́лась в мать сыру землю,
В мать сыру землю далёкую,
Во моги́лушку глубокую».

Считается, что в период до погребения умерший всё слышит и чувствует. Поэтому женщины, которые приходят сидеть, в текстах причётов передают с покойным на тот свет наказы и поклоны своим родственникам:

«Напишу я пи́сьмо-грамоту
Не пером я, не чернилами,
Я своим да горючи́м слёза́м,
Своему да ладе милому.
Ты сойдёшь да, сестра милая,
Ты сойдёшь да, красно солнышко,
Там со всем родным да ты ув́дишьши,
И со всем да повстреча́ёшьши,
И со моим да со милы́м ладом.
Попеняй-ко ладе милому,
Што оставил сиротиночку,
Бу́де уточку с утятами,
И бу́де курицу с ципля́тами.
… Я ишо́ же озабы́ласи,
Я забы́вчива роди́ласи,
Ты повстре́тишься-посви́дишьси,
Со моей родимой матушкой.
Ты всево́ да не росска́зывай
Про мою да жись про горькую,
Ты ие́ да не росстра́ивай».

Видео

Похоронное причитание

1/23
Хранение:
Архив ЧМЦТНК. ЭВФ. № 021-10
Дата, автор:
19.07.1995 г. Кулев А. В., Зуева (Кузьмина) Т. А., Ланец М. Б., Петрова (Пихтова) О. Н., Кротов И. В.
Место съемки:
д. Ларионовская Барановского с/с Кадуйского района

Вынос гроба и отправление похоронной процессии сопровождаются причитаниями, в которых покойнику рассказывают о предстоящем ему последнем пути, о предназначенном месте, предлагают попрощаться со всеми, кто был с ним при жизни, с миром, который его окружал:

«Погости-ко, жёла́нна мамонька,
Во своёй да светлой сви́тлице
Во первы́ё во последние.
Не бывать тибе́, не ха́живать,
Мураво́й травы не та́птывать,
Ты прошша́й, роди́ма мамонька,
Ты со нам со сироти́ночькам,
Ты со мной да с сироти́ночькой,
Да с моим да бра́тцом с миленьким».

Приезд саней, на которых повезут гроб, или, позднее, машины также комментируется в причетном тексте:

«Мине́ почу́ялось да послышалось,
Што вороны́ кони протопали,
Лёгковы́ сани прискри́пали
Подгони́ли да ворона́ коня
Под тибя́, моя голубушка,
Моя милая подру́женькя».

Во время погребения в причитании обращаются к матери-сырой-земле:

«Вот когда начинают покойника опускать, гроб опускать в могилу, сразу причитают:
Дак попрошу сыру́ земе́люшку
Што глубокую да мать-моги́лушку:
Дак ты прими-ко да, мать-сыра́-земе́люшка,
Што мою да ро́дну матушку,
Што мою да госуда́роню».

К мужчинам, которые опускают гроб:

«А потом вот это спричита́ёшь, и <…> это уже людям – кто опускает:
Уж вы, свет да люди добрые,
Уж поднялись жо ваши рученьки
Опустить да тело бе́лоё
Во глубокую моги́лушку,
Во сырую мать-земе́люшку».

И снова к земле:

«А потом, как это отпричита́ешь мужчинам, напоследок, пока ишшо́ не заваливать:
Дак уж попрошу я мать-сыру́-землю́,
Што глубокую да моги́лушку:
Уж ты со дна да будь мягко́шенька,
Со боков да будь теплёшенька,
Со верха да будь легко́шенька».

После возвращения с кладбища в доме снова звучат причёты:

«Я зашла да, сиротиночка,
Я во пу́стую во пу́стыню,
Я во новую во го́рницю,
Опустела пу́ста пу́стыня,
Опустела но́ва го́рниця».

Поминальные дни в Белозерье называют «урочными» днями. Это третий, девятый, двадцатый («полусорочи́ны»), сороковой («сорочи́ны»), полгода и год. Они также обязательно сопровождаются причитаниями:

«И в девяти́ны причитали, ве́чором крыча́ли. И в полу́сорочины ве́чором причитали – звали. И в сорочи́ны ве́чором домой звали. Потом сойдут на кла́дбишшо, опять причитали. Причитали и в родительскую субботу – сойдут, причитают на моги́лаф. Подряд причитали».

Поминальные обряды включают в себя два дня: канун и сам урочный день. Обязательными обрядовыми моментами здесь являются: вечером в канун – подготовка бани, кликание (приглашение) души в баню, поминальная трапеза «у́жна», в урочный день – кликание (приглашение) души на кладбище, сопровождение души с кладбища домой, встреча души у дома, приглашение души за стол, поминальная трапеза, проводы души из дома. Особенно насыщены действиями и причитаниями обряды сорокового дня.  

«Е-ои дак(ы), я повы́(й)ду жо си... ой да, сироти́ночька,
Е-ои дак(ы), я ко ба́ён(ы)ке, ой да, я ко па́руше,
Е-ои дак(ы), пос(ы)пушу́ я жо свой... ой да, свой жисён голос,
Е-ои дак(ы), по зоре́ жо я по... ой да, по вечёровой,
Е-ои дак(ы), по закату хоть кра... ой да, кра́сну солнышку,
Е-ои дак(ы), по выкату да све... ой да, све́тла ми́сеця,
Е-ои дак(ы), будь-ко ты, зо́рен(и)ка, ой да, роззы́вцива,
Е-ои дак(ы), будь-ко роззывцивая, ой да, буд(и) роз(ы)нослива,
Е-ои дак(ы), роз(и)неси́-ко ты мой, ой да, мой жисён голос,
Е-ои дак(ы), высоко́ жо да на... ой да, на под(ы)не́беси,
Е-ои дак/ы/, широко жо ты по... ой да, по С(ы)вятой Руси,
Е-ои дак(ы), глубоко жо ты в мать... ой да, в мать сыру́ землю,
Е-ои дак(ы), ко тибе́ хоть да ла... ой да, ла́да милая,
Е-ои дак(ы), я зову тебя да... ой да, дозыва́юся,
Е-ои дак(ы), я прошу тибя́ за... ой да, запожа́лу[й]ста,
Е-ои дак(ы), про тибя́ хоть байна́... ой, байна́ да исто́плёна,
Е-ои дак(ы), про тибя́ жо байна́... ой, байна́ с(ы)гото́влёна,
Е-ои дак(ы), принаг(ы)ре́та те клю... ой да, ключева́ вода,
Е-ои дак, принесёно́ тибе́ цве... ой да, цвет(ы)ноё пла́тьицё,
Е-ои дак(ы), прирос(ы)па́рён да шё... ой да, шёл(ы)ков(ы) ви́ничёк,
Е-ои дак(ы), мо́(и)си-ко-па́р(и)си-ко на... ой да, на з(ы)доро́вьицё».

Аудио

Похоронно-поминальные причитания Белозерья

01 И-ой, да охте мине да тошнё[хонько]
02 Э-ой, дак подхожу жо я, сиротиночка
03 И-ой, дак мои милые мои детушки
04 И-ой, дак Бог те судьба жо, земля, ой, земля далёкая
05 И-ой, дак Михаил ты да сын Парфёнович
06 Э-ой, дак охти мине жо, мине, ой, мине тошнёхонько
07 И-ой, дак ты родимая моя матушка
08 И-ой, дак я повыду жо, сиротиночка
09 И-ой, дак отправляйси-ко, госья милая
10 И-ой, дак мине повытти, ой, как сиротиноцьке
11 Пойду я, выйду да, сиротиночка
12 Я пришла к тибе не с радости
13 Подойду я, сиротиночка
14 Ты куды жо ты да укатилсы-то
15 Да ты прошшай-ко ты, лада-та милоё
16 А подойти-то мине, горюшице
17 А походить-то мине, горюшице
18 Подойду-ту я, ой, да, сиротиноцька
19 Ой, да я подсяду-то, ой, да сиротиночка
20 Ой, да ты прощай-ко да, ладо милоё
21 Ой, да пороздайсе хоть, сыра земля
22 Да ты куды жо ты да посдобилась-то ты
23 Да и ты приходи-коси да и ты да, моя хорошая
24 Да и пороздуйтесь-ко да и, ветры да буйныи
25 Подойду я да, сиротиноцька
26 Подойду я да, сиротиночка
27 Уж ты садись-ко да, сонцё красноё
28 Уж как не погляжу, не посмотрю
29 Уж вот пошёл-то да, сонцё красноё
30 Мы пришли да в чисто полё
31 Ой, да подойду да, сиротиночка
32 Ой, я подойду да я, сиротиночка
33 Ой, погостите, гости милые
34 [Утопчу я] в пути-тропиночку

List group item heading

Some placeholder content in a paragraph.

: :
1/34
Хранение:
Архив ЧМЦТНК. АФ. № 092-26
Дата, автор:
19.07.1995 г. – Кулев А. В., Зуева (Кузьмина) Т. А., Ланец М. Б., Петрова (Пихтова) О. Н.
Место записи:
д. Ларионовская Барановского с/с Кадуйского района

Похороны – переход человека через границу, отделяющую земной мир от Вечности. Во все времена и у всех народов к переходу в инобытие относились крайне ответственно. Традиционное понимание отправления человека в «века векову́щие» до самого последнего времени позволяло сохранять на территории Белозерья структуру, ключевые моменты и содержание похоронно-поминальной обрядности и связанного с ней комплекса причитаний. Точно  выверенные и отработанные последовательность и форма ритуалов, образно-поэтический строй причитаний удерживали в сознании людей представления, связанные со смертью и переходом «на тот на свет на будущий».

Паспорт объекта

№ в реестре
2
дата присвоения
26.12.2025
Вид объекта
Народное исполнительство
Языковая принадлежность носителя
Русские
Место бытования
Вологодская область, Белозерский, Бабаевский, Кадуйский, Череповецкий, Устюженский, Шекснинский, Чагодощенский, Вытегорский районы
Способы и формы передачи
Устная форма передачи
Современное состояние
В настоящее время традиция сохраняется и передается на сельских территориях в редуцированном виде, в основном в ритуальной части
Авторы описания
Кулев А. В., фольклорист, Кулева С. Р., заведующая отделом традиционной народной культуры БУК ВО «Центр народной культуры», кандидат искусствоведения
Хранители
  • Фольклорно-этнографический центр имени А. М. Мехнецова Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова
  • БУК ВО «Центр народной культуры», г. Вологда 
  • МУК ЧМР «Межпоселенческий центр традиционной народной культуры», с. Воскресенское Череповецкого муниципального округа Вологодской области
  • МБУК «Кадуйский центр народной традиционной культуры и ремёсел имени А. Ф. Каданцева», п. Хохлово Кадуйского муниципального округа Вологодской области
История выявления и фиксации
  • Экспедиция Ленинградской (Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова), 1967 год. Место фиксации: Вологодская область, Вытегорский район
  • Экспедиция Ленинградской (Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова), 1979 год, собиратели: Мехнецов А. М., Мельник (Якубовская) Е. И., Кастров А. Ю. Место фиксации: Вологодская область, Белозерский район
  • Экспедиция Санкт-Петербургской государственной консерватории имени Н. А. Римского-Корсакова) и Вологодского государственного педагогического института, 1992 год, собиратели: Мехнецов А. М., Лобкова Г. В., Кулев А. В., Парадовская Г. П. Место фиксации: Вологодская область, Бабаевский район
  • Экспедиции МУК ЧМР «Межпоселенческий центр традиционной народной культуры», 1990 – 1994 годы, собиратель: Кулев А. В. Место фиксации: Вологодская область, Череповецкий район
  • Экспедиции МУК ЧМР «Межпоселенческий центр традиционной народной культуры» и МБУК «Кадуйский центр народной традиционной культуры и ремёсел имени А. Ф. Каданцева», 1995, 1996 годы, собиратели: Кулев А. В., Каданцев А. Ф., Каданцева О. А., Кузьмина Т. А. Место фиксации: Вологодская область, Кадуйский район, Бабаевский район, Чагодощенский район
  • Экспедиция Областного научно-методического центра культуры (БУК ВО «ЦНК») и МБУК «Кадуйский центр народной традиционной культуры и ремёсел имени А. Ф. Каданцева», 2000 год, собиратели: Кулев А. В., Кулева С. Р., Каданцев А. Ф., Каданцева О. А. Место фиксации: Вологодская область, Устюженский район 
  • Экспедиция Областного научно-методического центра культуры (БУК ВО «ЦНК»), 2002 год, собиратели: Кулев А. В., Савинская Е. В. Место фиксации: Вологодская область, Харовский район
  • Экспедиция Областного научно-методического центра культуры (БУК ВО «ЦНК»), 2003 год, собиратели: Кулев А. В., Кулева С. Р., Каданцев А. Ф., Каданцева О. А., Кузьмина Т. А., Теленков И. С., Савинская Е. В. Место фиксации: Вологодская область, Шекснинский район
  • Экспедиции Областного научно-методического центра культуры (БУК ВО «ЦНК»), 2004, 2005 годы, собиратели: Кулев А. В., Каданцев А. Ф., Каданцева О. А., Кузьмина Т. А., Самойлова Е. В., Соловьев Л. Г., Теленков И. С., Мехнецова Г. Н. Место фиксации: Вологодская область, Белозерский район
  • Экспедиция Областного научно-методического центра культуры (БУК ВО «ЦНК»), 2006 год, собиратели: Кулев А. В., Кулева С. Р., Самойлова Е. В. Место фиксации: Вологодская область, Вытегорский район
Источники информации
  • Кулев А. В. Народные представления о посмертном переходе на «тот свет» (по материалам экспедиций в западный регион Вологодской области) // По следам Е. Э. Линевой: сборник научных статей. – Вологда: Областной научно-методический центр культуры и повышения квалификации, 2002. С. 197 – 218.
  • Кулев А. В. На границе с Вечностью. Похоронно-поминальные обряды Белозерья (рукопись). 
  • Мехнецов А. М., Лобкова Г. В. Особенности обрядовой системы и фольклора северо-западного региона Вологодской области // Информационно-практическая конференция по проблемам традиционной народной культуры Северо-западного региона России. Тезисы докладов и сообщений. Вологда, 1993. С. 19 – 27.
  • Мехнецов А. М. Похоронно-поминальная обрядность на Северо-Западе России // Православие и культура этноса. Международный научный симпозиум. 9 – 13 октября 2000 г. Тезисы докладов. – М., 2000. С. 114
  • Праздники обряды Череповецкого района в записях 1999 года: Календарные праздники обряды. Похоронно-поминальные обряды / Сост. А. В. Кулев, С. Р. Балакшина. – Вологда, 2000

Возврат к списку